译文
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰(yang)望山(shan)峰突兀插云空。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月(yue)。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作(zuo),又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行(xing),就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
晚上还可以娱乐一场。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
露天堆满打谷场,
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池(chi)塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
④萧萧,风声。